-
1 линейка
-
2 линейка
ruler имя существительное: -
3 линейка
1. stsraight-edge2. rule box3. straightedge4. wagonette5. line; ruler; slide rule; carriageнаборная линейка; шпон — composing rule
6. rulerскладная линейка; складной метр — zigzag rule
-
4 линейка
1) rule
2) ruler
3) straightedge
4) stsraight-edge
– акцидентная линейка
– биговальная линейка
– визирная линейка
– волнистая линейка
– врезные линейка
– гартовая линейка
– двойная линейка
– дешифраторная линейка
– диагональная линейка
– запорная линейка
– итоговая линейка
– кегельная линейка
– комбинаторная линейка
– линейка акцидентная
– линейка высот
– линейка дешифраторная
– линейка замыкающая
– линейка масломерная
– линейка наборная
– линейка направлений
– линейка параллаксов
– линейка разметки
– логарифмическая линейка
– масштабная линейка
– мерная линейка
– наборная линейка
– накладная линейка
– направляющая линейка
– острая линейка
– перфорационная линейка
– пунктирная линейка
– разметочная линейка
– рихтовальная линейка
– синусная линейка
– тупая линейка
– усадочная линейка
– чертежная линейка
линейка к ригельному замку — < railways> lock rod
линейка сплоточных единиц — raft section line
линейка централизированного аппарата — < railways> locking bar, tappet
линейка ящика зависимости — interlocking bar
трехгранная поверочная линейка — V-type straight-edge
-
5 линейка
f. line, ruler, straightedge, string (of 1's and 0's); логарифмическая линейка, slide rule -
6 линейка
логарифмическая линейка - slide rule -
7 линейка
-
8 линейка
1) General subject: carriage, carry all, carryall, ferule (для наказания школьников), line, rule, ruler, slide rule, lineup (построение), line-up (продуктов)2) Computers: rule box3) Naval: straight-edge (для проведения прямых линий)4) Engineering: bar (в телетайпах), gage, straight-edge5) History: waggonette (повозка), wagonette (повозка)6) Construction: straight rule, straightedge, straight7) Automobile industry: straight edge, (автомобилей) line-up8) Geodesy: arm9) Forestry: damboard, slice (бумагоделательной машины), slicer (бумагоделательной машины), stick10) Metallurgy: strike (для удаления излишков формовочной смеси)11) Polygraphy: ornament12) Electronics: strip13) Information technology: line (продуктов)14) Dentistry: verification jig15) Cartography: scale16) Mechanic engineering: guide bar17) Advertising: bar18) Polymers: rule (масштабная)19) Automation: (копировальная) beam, blade (угольника), ledge, leg (рейсшины), (масштабная) rule, straight scale (с делениями)20) Robots: rule (масштабная), scale (масштабная)21) Makarov: scale (масштабная), space line, spline -
9 straightedge
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > straightedge
-
10 поверочная линейка
1) Engineering: straight edge, straightedge2) Forestry: ruler3) Mechanic engineering: machinist's straight-edge4) Automation: control straightedgeУниверсальный русско-английский словарь > поверочная линейка
-
11 рихтовальная линейка
1) Engineering: straightedge, truing straightedge2) Makarov: straight-edge, trueing straight-edgeУниверсальный русско-английский словарь > рихтовальная линейка
-
12 поверочная линейка
control straightedge, straightedgeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поверочная линейка
-
13 лекальная линейка
1) Engineering: toolmaker's straightedge2) Makarov: line gage, toolmaker's straight-edge -
14 направляющая линейка
2) Construction: Trend guide3) Forestry: fence (станка), guide fence, parallel fence (деревообрабатывающего станка), push block, push stick (пильного или строгального станка), pusher stick (пильного или строгального станка)4) Metallurgy: former bar (перед штампом)5) Information technology: ruling line, ruling line (в тексте)6) Mechanic engineering: fence7) Automation: fence (в круглопильном станке), guide bar, guide ledge, pushstick, sliding bar8) Wood cutting: linebar9) Makarov: guard (в прокатном стане)Универсальный русско-английский словарь > направляющая линейка
-
15 поверочная линейка с параллельными сторонами
Automation: parallel face straightedgeУниверсальный русско-английский словарь > поверочная линейка с параллельными сторонами
-
16 трёхгранная поверочная линейка
1) Engineering: V-type straightedge2) Makarov: V-type straight-edgeУниверсальный русско-английский словарь > трёхгранная поверочная линейка
-
17 формовочная линейка
Metallurgy: straight-edge (для срезания излишков смеси), straightedge (для срезания излишков смеси)Универсальный русско-английский словарь > формовочная линейка
-
18 эталонная поверочная линейка
Mechanics: master straightedgeУниверсальный русско-английский словарь > эталонная поверочная линейка
-
19 направляющая линейка
Русско-английский политехнический словарь > направляющая линейка
-
20 поверочная линейка
Русско-английский политехнический словарь > поверочная линейка
- 1
- 2